40.7 KB · ⇊ 14 parts · ⤓ Micron 40.7 KB · ⤓ HTML 61.1 KB

top

(inglese)

«The Rutles: a legend that will last a lunchtime»

(italiano)

«I Rutles: una leggenda che durerà una pausa pranzo»

mwbgThe Rutles (mwbwi Pre-fab Four) erano una mwcaparodia dei mwcqBeatles creata dal comico inglese mwcgEric Idle. Le loro canzoni sono state composte da mwcwNeil Innes.

Creati come breve mwdqsketch per il programma comico inglese mwdgmwdwRutland Weekend Television di Idle, i Rutles acquisirono fama grazie al mweafalso documentario mweqmwegAll You Need Is Cash (1978). L'ex-Beatle mwewGeorge Harrison apparve nel film tv in un piccolo cameo e diede la sua consulenza al progetto. Incoraggiato dal riscontro positivo allo sketch, il film venne scritto da Idle, che lo co-diresse insieme al regista Gary Weis. Innes compose 20 canzoni in "stile Beatles", che furono pubblicate nell'album mwfamwfqThe Rutles, mwfgcolonna sonora del documentario, nel 1978. Nel 1996 il primo album fu seguito da mwfwArchaeology, parodia del recente progetto mwgamwgqAnthology dei Beatles.

Un secondo film, mwgwmwhaThe Rutles 2: Can't Buy Me Lunch, modellato sullo speciale tv mwhqThe Beatles Revolution del 2000, venne prodotto nel 2002 e distribuito negli Stati Uniti in DVD nel 2003.

• La band

• La loro storia (reale)

• La loro storia (fittizia)

• Album dei Rutles (reali)

• Bootleg

• Altri album dei Rutles (fittizi)

• Reazioni dei Beatles

• Leggenda della morte di Stig O'Hara (fittizia)

• Controversie

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

I membri dei Rutles in mwiqAll You Need Is Cash erano:

• Ron Nasty - parodia di mwjaJohn Lennon - interpretato da mwjqNeil Innes

• Dirk McQuickly - parodia di mwjwPaul McCartney - interpretato da mwkaEric Idle (la voce nelle canzoni è di mwkqOllie Halsall)

• Stig O'Hara - parodia di mwkwGeorge Harrison - interpretato da mwlaRicky Fataar

• Barry Wom (n. Barrington Womble) - parodia di mwlgRingo Starr - interpretato da mwlwJohn Halsey

• (solo nel periodo di Amburgo) "Leppo, il quinto Rutle" - parodia di mwmqStu Sutcliffe - interpretato da Ollie Halsall

I membri dei Rutles in mwmwmwnaRutland Weekend Television e mwnqmwngSaturday Night Live erano:

• Ron Nasty - interpretato da mwoqNeil Innes

• Dirk McQuickly - interpretato da mwowEric Idle

• Stig O'Hara - interpretato da mwpqDavid Battley

• Kevin - parodia di mwpwPete Best - interpretato da mwqaJohn Halsey

Sull'album mwqgArchaeology, Neil, Barry, e Ricky usano i loro veri nomi. Ollie Halsall morì prima della produzione dell'album, ma alcuni brani sono registrazioni del mwqw1978, e hanno la sua voce.

Il logo della Rutles Corporation è una banana sbucciata a metà (parodia di quello della Apple Corps dei Beatles).

I Rutles nacquero nel mwua1975 come mwuqsketch nella serie televisiva di mwugEric Idle sulla mwuwBBC mwvamwvqRutland Weekend Television. Il mwvgRutland era la più piccola contea britannica fino alla riorganizzazione delle amministrazioni locali avvenuta nel mwvw1974, quando cessò letteralmente di esistere (in seguito è stata nuovamente creata). Eric Idle pensò sarebbe stato divertente fare il capo di un finto canale televisivo di questa insignificate locazione rurale.

Il titolo dello spettacolo allude al reale canale televisivo mwwqLondon Weekend Television; a Londra c'erano due canali affiliati alla mwwgIndependent Television (ITV), uno che trasmetteva da lunedì a venerdì e l'altro nei weekend. Una stazione televisiva in Rutland sarebbe già stata minuscola: figuriamoci una TV "per i weekend". Lo sketch iniziale presentava un segmento intitolato mwwwA Hard Day's Rut dove il musicista mwxaNeil Innes (già della mwxqBonzo Dog Doo-Dah Band) canta con i suoi Rutles il brano mwxgI Must Be In Love, un bel mwxwpastiche di alcuni dei primi brani del duo mwyaLennon-McCartney.cite-ref-1[1]

La cosa più affascinante dei Rutles per gli appassionati di musica erano i numerosi collegamenti tra i mwzgBeatles, i Bonzo e il gruppo dei mwzwMonty Python. I Beatles erano dei grandi ammiratori dei Bonzo, tanto che li vollero nel cast del loro film del 1967 mwaamwaqMagical Mystery Tour e mwagPaul McCartney produsse il loro hit del mwaw1968 mwbaI'm The Urban Spaceman. Innes e i membri dei Python avevano lavorato insieme alla fine degli anni sessanta sul programma TV cult mwbqDo Not Adjust Your Set. mwbgGeorge Harrison era un fan sfegatato dei Python: oltre ad avere un cameo nel film dei Rutles (vedi sotto), la sua compagnia HandMade Films accettò la produzione di mwcamwcqBrian di Nazareth dopo che i primi produttori si ritirarono, temendo che l'argomento del film fosse troppo controverso.

Durante la serie televisiva si videro delle copie di un album dei Rutles (mwcwFinchley Road) e un singolo (mwdaTicket To Rut). Nel mwdq1976 la BBC Records produsse mwdgThe Rutland Weekend Songbook, un album con 23 brani compresi due pezzi dei Rutles: mwdwI Must Be In Love e mweaThe Children of Rock and Roll (in seguito rielaborato come mweqGood Times Roll).

Quando due anni dopo venne chiesto a Eric Idle di apparire allo spettacolo della mwewNBC mwfaSaturday Night (che divenne poi mwfqmwfgSaturday Night Live), portò con sé Neil Innes e inserì parte del materiale dei Rutles in un paio di sketch che ebbero un grande successo. Memorabile la scena di Innes truccato da Lennon che entra in studio, si siede a un pianoforte tutto bianco, e inizia a cantare mwfwCheese and Onion. Venne così suggerito loro di fare un programma più lungo: si giunse così al "documentario" del mwga1978 mwgqmwggAll You Need Is Cash. Il film si presenta come un documentario sulla storia della band, una presa in giro della storia dei Beatles. Da notare che era appena apparso un documentario (mwgwThe Beatles Compleat) sui Quattro di Liverpool, e infatti la trama del film dei Rutles è parallela a questo.

Il film è stato uno dei primi "mwhqfalsi documentari". Sono interessanti i cameo di varie stelle dello spettacolo: oltre a mwhgGeorge Harrison, che fa la parte di un giornalista televisivo che fa un'intervista davanti alla Rutle Corps HQ senza notare il flusso di persone che escono dall'edificio con roba rubata (un riferimento al fiasco della beatlesiana Apple Boutique e alla disorganizzazione completa dell'mwhwApple Corps), il film vede anche la partecipazione del collega di Idle nei Python mwiaMichael Palin, di mwiqJohn Belushi e mwigDan Aykroyd (mwiwmwjaSaturday Night Live, mwjqmwjgBlues Brothers), di mwjwBianca Jagger come una delle donne dei Rutles, di mwkaRon Wood come mwkqHells Angels e di mwkgMick Jagger e mwkwPaul Simon come sé stessi, oltre a mwlaBill Murray e mwlqGilda Radner. La prima versione pubblicata del film è stata quella editata per la TV lunga 66 minuti; la versione in commercio oggi è di 72 minuti.

Nasty formò una band dopo i Rutles: la mwlwPlastic Ono Bonzo Dog Doo-Dah Band (una parodia della vera band di Innes, la mwmaBonzo Dog Doo-Dah Band, e un richiamo alla mwmqPlastic Ono Band). L'unico posto in cui essa viene menzionata è un articolo del mwmg1996 su mwmwGoldmine a proposito di mwnaArchaeology.

Nel 2002 fu pubblicato un secondo finto documentario, intitolato mwngmwnwThe Rutles 2: Can't Buy Me Lunch, in cui Idle riprende il ruolo del giornalista. Il film è costituito da finte interviste a personaggi dello spettacolo sul loro rapporto con i Rutles, con spezzoni inediti del precedente film, mentre i brani musicali presentati sono tratti da mwoaArchaeology. Il DVD è uscito per il solo mercato nordamericano.

Ron Nasty incontrò per la prima volta Dirk McQuickly nel gennaio mwow1959, all'indirizzo ormai storico di Egg Lane 43, Liverpool. Dopo che a loro si unì Stig O'Hara, iniziarono a suonare come un trio. Dopo 18 mesi, scoprirono Barry Wom che si nascondeva nel loro furgone, e la formazione classica era così completa.

Nel mwpq1960, per suggerimento dell'allora loro manager Arthur Scouse (che li aveva avuti da gestire per una scommessa che aveva perso), andarono ad mwpgAmburgo, dove, con il quinto membro del gruppo Leppo, suonarono in tutti i locali sulla Reeperbahn. Leppo fu tragicamente perso in transito nel viaggio di ritorno.

Nell'ottobre del mwqa1961 il fato intervenne nella forma e altri attributi del farmacista senza una gamba Leggy Mountbatten che, cadendo una notte nel mwqqCavern Club, decise che gli piacevano i pantaloni (e altri attributi) dei ragazzi. Divenne il loro manager, rimise in sesto la loro immagine, e li presentò alle principali case discografiche. Alla fine firmarono per la Parlourphone: il loro primo album, inciso in 20 minuti (ma il secondo ne richiese ancora di più!), divenne un enorme successo. Per dicembre mwqg1963 erano diventati il fenomeno più importante nel campo musicale, con diciannove loro brani nella Top 20 inglese.

Il mwra1964 vide la Rutlemania raggiungere tutto il mondo e oltre. Il gruppo conquistò in un attimo gli mwrqStati Uniti, mentre il libro di prosa comica mwrgOut of me Head di Nasty dominò le liste dei mwrwbest seller. Nel luglio di quell'anno uscì il primo film del gruppo, mwsaA Hard Day's Rut, seguito nel mwsq1965 da mwsgOuch!. A quel tempo, la Rutlemania aveva raggiunto un picco tale che controllare la folla era un problema serio. Nell'agosto del 1965, i prefab four tennero un concerto da tutto esaurito nello stadio newyorkese Ché Stadium ("chiamato così dal nome del guerrigliero cubano Ché Stadium", non dal mwswChe Guevara), giungendo un giorno prima per potersene andare in pace prima che arrivasse il pubblico.

Nel mwtq1966 scoppiò una controversia quando venne citata una frase di Ron Nasty, in cui diceva che il gruppo era "bigger than God". Nasty insistette che la frase era stata male interpretata, e che aveva in realtà detto che essi erano più grandi di Rod, riferendosi a mwtgRod Stewart che allora non era in effetti molto noto. La band ritornò in piena forma con il loro capolavoro del mwtw1967 mwuaSergeant Rutter's Only Darts Club Band, anche se le controversie non si fermarono, soprattutto dopo che il gruppo affermò che l'album era stato scritto sotto l'influenza del mwuqtè, a cui erano stati introdotti da mwugBob Dylan. Quando Nasty fu arrestato per possesso di tè, ci fu una sollevazione nazionale, e venne pubblicato un annuncio sul mwuwTimes che chiedeva la legalizzazione del tè. Il gruppo continuò ad ricevere pessime notizie. Mentre stavano con il mistico Arthur Sultan a Bognor Regis, seppero che Mountbatten li aveva lasciati, emigrando in mwvaAustralia. Alcuni critici affermano che a quel punto la band perse le proprie capacità. Il loro film TV troppo indulgente su quattro professori oxoniani che giravano per negozi britannici di tè, mwvqThe Tragical History Tour, venne considerato un fallimento, nonostante il successo della colonna sonora, comprendente classici come mwvgW.C. Fields Forever e mwvwPiggy in the Middle.

Nell'aprile mwwq1968 il gruppo lanciò la sua nuova casa discografica, Rutle Corps. Nonostante la scritturazione di alcuni promettenti talenti, soprattutto Arthur Hodgeson e i suoi Kneecaps, la pessima gestione finanziaria fece alla fine fallire l'etichetta. Fu in questa atmosfera che l'ultimo album del gruppo, mwwgLet it Rut, fu registrato. Subito dopo, la band si spaccò in mezzo a una serie di dispute legali, con McQuickly che citò Nasty e O'Hara, Wom che citò McQuickly, Nasty che citò O'Hara and Wom, e in mezzo alla confusione O'Hara citò accidentalmente se stesso. Wom ebbe un certo successo con il suo LP solista mwwwWhen You Find the Girl of Your Dreams in the Arms of some Scotsman from Hull, ma come gli altri membri finì rapidamente nell'oscurità, interrotta solamente nel mwxa1978 da un mwxqdocumentario retrospettivo, mwxgAll You Need Is Cash.

Una colonna sonora intitolata mwyqmwygThe Rutles con una serie di pastiche di canzoni beatlesiane fu commercializzata insieme al film mwywAll you need is cash. La copertina dell'album suggeriva l'esistenza di vari altri album dei Rutles, tra cui mwzaTragical History Tour e mwzqLet it Rot. L'album contiene alcune ovvie prese in giro di canzoni dei Beatles, come mwzgOuch! (mwzwmw0aHelp!), mw0qDoubleback Alley (mw0gmw0wPenny Lane) e mw1aGet Up and Go (mw1qmw1gGet Back. Quest'ultima non fu inclusa nell'LP originale perché troppo simile all'originale). Il vero tributo sta però nella sottile miscela di elementi da molti classici di Lennon-McCartney e Harrison. Occorre ascoltare parecchie volte il disco per scoprire tutti i riferimenti presenti nei titoli, testi, melodie e strutture armoniche: i primi due sono generalmente territorio di Innes, mentre gli altri di Halsall, che è anche il responsabile del "Rutles' sound" così simile a quello dei Beatles. L'attenzione per i dettagli è maniacale. Ad esempio, mw1wLove Life è essenzialmente una parodia di mw2amw2qAll You Need Is Love. Bene: quest'ultima inizia con un'orchestra che suona mw2gla Marsigliese, e continua su un solo canale per qualche secondo, fino a che il mw2wcontrabbasso entra sull'altro canale per riprendere la versione stereofonica. In mw3aLove Life l'inizio del brano è orchestrale, e viene suonato mw3qJohn Brown; la canzone continua su un solo canale per qualche secondo, fino a che il contrabbasso entra sull'altro canale.

Non fosse per i testi indubbiamente ironici, sarebbe difficile distinguere le canzoni da veri brani dei Beatles: come già detto, il mw3wbootleg dei Beatles mw4aIndian Rope Trick del 1978 contiene il brano dei Rutles mw4qCheese and Onions, attribuendolo a mw4gJohn Lennon. Nell'album originale mancano alcuni brani che sono stati riproposti nella versione CD del mw4w1990.

La banda si riunì (senza Eric Idle) a metà degli mw5qanni novanta per qualche sporadico concerto; nel mw5g1996 uscì un nuovo album, mw5wmw6aThe Rutles Archaeology, una presa in giro della beatlesiana mw6qAnthology che era uscita quell'anno. La conferenza stampa vide Ron Nasty disseppellire platealmente un nastro che sarebbe dovuto rimanere sotto terra per qualche secolo in modo che venisse scoperto dai posteri; il suo commento al riguardo fu "Ho cambiato idea". Molti dei brani nell'album sono parodie del periodo di Sgt. Pepper: in effetti alcuni di essi non erano nate come canzoni Rutles, e sono state appositamente riadattate per la pubblicazione nell'album.

La versione mw6wgiapponese di mw7aArchaeology contiene quattro 4 bonus tracks: mw7qLullaby, mw7gBaby S'il Vous Plait, mw7wIt's Looking Good (rehearsal), e mw8aMy Little Ukelele. In Giappone è stato pubblicato un album tributo, mw8qRutles Highway Revisited, con versioni degli "originali Rutles" cantate da gruppi locali.

Tra i mw9abootleg disponibili ci sono mw9qHard Days Rut, mw9gRehearsal, mw9wSweet Rutle Tracks, mw-aRutles To Let, mw-qSgt Rutters Only Darts Club Band, e mw-gRutland's Rare Rutles Revisited. Le sessioni di prova del 1978 sono state pubblicate su vari bootleg, e contengono diverse chicche, tra cui mw-wPiggy In The Middle con il testo che appare nelle note dell'LP e un brano mai pubblicato intitolato mw-aPlenty Of Time (cover di una canzone di Grimms).

• mwaqqMeet The Rutles (Parlourphone, mwaqu1963 - uscito in UK come mwaqyPlease Rut Me), contiene: mwaqcPlease Rut Me - Rut Me Do - Hold My Hand - Blue Suede Schubert - Twist and Rut

• mwaqkWith The Rutles (Parlourphone, 1963)

• mwaqsA Hard Day's Rut (colonna sonora del film - Parlourphone, 1964), contiene: mwaqwA Hard Day's Rut - I Must Be In Love - With a Girl Like You - Between Us - Can't Buy Me Lunch

• mwaq4Rutles for Sale (Parlourphone, mwaq81964), contiene: mwaraLiving In Hope

• mwariThis Is... The Savage Young Rutles (Savage, 1964)

• mwarqOuch! (colonna sonora del film - Aristophone/IOU, mwaru1965), contiene: mwaryOuch! - Ticket to Rut

• mwargRutle Soul (Parlourphone, 1965 - uscito negli Stati Uniti come mwarkRubbery Mole: Capatol, mwaro1966), contiene: mwarsIt's Looking Good

• mwar0Revolter (Parlourphone, 1966), contiene: mwar4Yellow Submarine Sandwich - Got to Get You Into My Rut

• mwasaYesterday, Tomorrow, and Lunchtimes (uscito solo negli Stati Uniti - Capatol, 1966)

• mwasiTravolta (concept album non pubblicato, 1966)

• mwasqSgt. Rutter's Only Darts Club Band (Parlourphone, mwasu1967), contiene: mwasySgt. Rutter's Only Darts Club Band - With a Rutle Help from My Friends - Lucy In Disguise with Rutles - Good Times Roll - Nevertheless - Sgt. Rutter's Only Darts Club Band (reprise)

• mwasgTragical History Tour (colonna sonora del film - Parlourphone, 1967), contiene: mwaskLove Life - I Am the Waitress - W.C. Fields Forever - Piggy in the Middle - mwasoYour Mother Should Go

• mwaswThe Rutles (alias mwas0The Wheat Album - album doppio - Rutle, mwas41968), contiene: mwas8Let's Be Natural - While My Guitarist Gently Sleeps - Another Day

• mwateThe Triangular Album (Rutle, 1968)

• mwatmYellow Submarine Sandwich (colonna sonora del film - Rutle, mwatq1969), contiene: mwatuYellow Submarine Sandwich - Cheese and Onions - All You Need Is Lunch

• mwatcGet Up and Go, Un album perduto, che poi divenne mwatgLet It Rot. Vennero registrate versioni iniziali di canzoni che poi apparvero su mwatkLet It Rot e mwatoShabby Road.

• mwatwShabby Road (Rutle, mwat01969), contiene: mwat4Eine Kleine Middle Klasse Musik - Here Comes Your Mom - The Lunch You Make

• mwauaLet It Rot (Rutle, mwaue1970), contiene: mwauiGet Up and Go

• mwauqFinchley Road (postumo - NSU, 1976), contiene: mwauuA Ticket to Rut

• mwauoWhen You Find the Girl of Your Dreams In the Arms of Some Scotsmen From Hull (Barry Wom - Rutle, 1969), contiene: mwausWhen You Find the Girl of Your Dreams in the Arms of Some Scotsmen from Hull (Without Her)

• mwau0Ron Nasty/Polyvinyl Wicker Trio (Ron Nasty - Rutle, 1970)

• mwau8White Dopes On Punk (Dirk McQuickly & the Punk Floyd - Rutle, 1970), contiene: mwavaMaybe I'm Abused

• mwaviAll Things Fall Down (Stig O'Hara - Rutle, 1971), contiene: mwavmMy Sweet Rut - All Things Fall Down

• mwavuSpam (Dirk McQuickly - Rutle, 1971)

• mwavcImitation Song (Ron Nasty, Rutle, 1971), contiene: mwavgImitation Song

• mwavoGoodnight Vietnam (Barry Wom - Rutle, 1974), contiene: mwavsGoodnight Vietnam - Goodnight Vietnam (reprise)

• mwav0Band On The Loo (Dirk McQuickly & the Punk Floyd - Rutle, 1974)

• mwav8Triple Ecstasy (Ron Nasty & Chastity Hitler, Rutle, 1980)

• mwaweSomewhere in Rutland (Stig O'Hara - Rutle, 1981)

• mwawmChoose Rum (Barry Wom - Rutle, 2005)

mwawyGeorge Harrison fu coinvolto nel progetto fin dall'inizio. Il regista Gary Weis raccontò: "Un giorno eravamo seduti nella cucina di Eric, pianificando una sequenza molto irriguardosa nei confronti della "mitologia" della band e George arrivò e disse: «Noi eravamo i Beatles, lo sai!», poi scosse la testa e aggiunse: «Aw, non importa». Penso che fosse l'unico dei Beatles che poteva realmente capire l'ironia del tutto."

Harrison disse: «I Rutles mi liberarono dai Beatles in un certo modo. Fu l'unica cosa che vidi di quegli show sui Beatles che facevano in televisione. Fu veramente il migliore, il più divertente e il più graffiante. Ma allo stesso tempo, era fatto con amore».

A mwawoRingo Starr piacquero le scene musicali nel film, ma pensava che i riferimenti in esso ai periodi tristi della band "colpissero troppo da vicino".

mwawwJohn Lennon adorava il film e si rifiutò di restituire il video e la colonna sonora che gli erano state date per l'approvazione. Tuttavia, egli disse a Innes che mwaw0Get Up and Go era troppo simile a mwaw4Get Back dei Beatles e di stare attento a non essere citato in giudizio dalla ATV Music, detentrice all'epoca dei diritti del catalogo dei Beatles. Di conseguenza, la canzone venne estromessa dall'album mwaw8mwaxaThe Rutles del 1978.

mwaxiPaul McCartney rispose sempre "no comment" riguardo ai Rutles. Secondo Innes: «Una volta Paul si trovò seduto al tavolo con Eric durante qualche premiazione, ed Eric mi raccontò che la situazione fu abbastanza glaciale». In seguito, Idle disse che McCartney cambiò idea perché a sua moglie mwaxmLinda il film piacque moltissimo.

Eric Idle raccontò nel commento audio inserito nel DVD di mwaxuAll You Need Is Cash che Harrison e Starr arrivarono anche a discutere di formare una band con lui e Innes, e una volta lo stupirono accennando una versione di mwaxyOuch!.

(inglese)

«Stig has been dead for ages honestly»

(italiano)

«Stig è morto da secoli, onestamente»

Parodiando la mwaxoleggenda della morte di Paul McCartney, si racconta che Stig O'Hara, chitarrista solista dei Rutles, si tenne così tanto in disparte che nel 1969 iniziò a circolare la voce che fosse morto. Secondo questa voce, diventata una vera e propria mwaxsleggenda metropolitana nel corso degli anni indicata con l'mwaxwacronimo "SID" (mwax0Stig mwax4Is mwax8Dead"), egli sarebbe presumibilmente rimasto ucciso nel 1962 nell'incendio di un negozio di materassi ad acqua, e sostituito da una statua di cera e plastica proveniente dal museo di mwayaMadame Tussauds.cite-ref-2[2]

A seguito della pubblicazione nel 1978 dell'album mwaycThe Rutles, la ATV Music, società all'epoca detentrice dei diritti di pubblicazione delle canzoni dei Beatles, fece causa a Innes per aver infranto le leggi sul copyright. Sebbene Innes assunse appositamente un esperto musicale per dimostrare l'originalità delle sue composizioni,cite-ref-3[3] alla fine fu costretto a negoziare un accordo economico extragiudiziale con la ATV con il quale si impegnava a versare il 50% delle royalties derivanti dalle 14 canzoni incluse nell'album.cite-ref-4[4] Inoltre, nei crediti di tutte le tracce furono aggiunti anche i nomi di John Lennon e Paul McCartney. Solamente le sei canzoni rimaste fuori dall'LP originale (ma quasi tutte eseguite nel film mwazeAll You Need Is Cash) sono attualmente accreditate al solo Neil Innes: mwaziBaby Let Me Be, Between Us, Blue Suede Schubert, Get Up and Go, Goose Step Mama, e mwazmIt's Looking Good.

Nel 1982, i Rutles restarono coinvolti, loro malgrado, in uno scandalo in qualche modo simile a quello della famigerata "Butcher Cover" dell'album mwazumwazyYesterday and Today dei Beatles. La mwazcRhino Records, all'epoca una piccola etichetta di Los Angeles, pubblicò un album dal titolo mwazgmwazkBeatlesongs, costituito da brani ispirati ai Beatles. Per la compilation, la Rhino acquistò i diritti di pubblicazione della canzone mwazoHold My Hand dei Rutles dalla Warner Bros. Records. La copertina del disco era un'illustrazione opera di mwazsWilliam Stout, che si era fatto un nome disegnando le copertine di vari mwazwbootleg dei Beatles negli anni settanta. Il suo disegno per la copertina mostra un assortito gruppo di fan dei Fab Four che include anche una caricatura di mwaz0Mark David Chapman, l'assassino di John Lennon. Il fatto non venne recepito semplicemente come un gesto di cattivo gusto, ma bensì scatenò polemiche e grande indignazione. La Rhino corse ai ripari ritirando le copie dell'album con la copertina incriminata, ristampando il disco con una nuova copertina "innocua".cite-ref-5[5]

cite-note-11. ↑ Chris Ingham, mwaagGuida completa ai Beatles, AVallardi, 2005, pag. 236, ISBN 88-8211-986-6.

cite-note-22. ↑ mwaa0mwaa4mwaa8Is Stig Dead?, su mwabarutles.org.

cite-note-33. ↑ Catlin Moran, mwabqThe spoof Beatles are back in business, mwabuThe Times, Londra, 25 ottobre 1996.

cite-note-44. ↑ Paul du Noyer, mwabkmwaboQ, 1º dicembre 1996, mwabsThe Post-Prefab Three.

cite-note-55. ↑ mwab8mwacamwaceThe Rutles - The Lean Years - Part 3, su mwacirutlemania.org. mwacmURL consultato il 26 luglio 2014.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Rutles

• Sito ufficiale, su rutles.org.

• The Rutles, su Last.fm, CBS Interactive.

• (EN) The Rutles, su AllMusic, All Media Network.

• (EN) The Rutles, su Discogs, Zink Media.

• (EN) The Rutles, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

• (EN) The Rutles, su Billboard.

• mwaco(EN) Rutlemania - la storia dei Rutles, su rutlemania.org.